放开我！
放开我，畜生！
够了!
大哥
大哥 你在哪啊? 我一直在找你
走吧
你是真的打了他吗?
他说了演戏的时候没有真打 请让一下
你的对手演员真的是在楼梯上摔倒的吗?
请说一下 Jang先生!
请让一下 让一下
请告诉我们真实的情况
你是靠脸吃饭的 别再破坏形象了
你知道让人闭嘴 要花多少钱吗?
就算没报道出去 也不是这样就能结束的
要是出丑闻 没人再会捧你
要不是Sung-min答应了来出演 我们就得停机了
所以我才雇了你 对吧?
你这个不知好歹的混蛋
这次又是跟谁?
话又说回来 好象没那么多记者嘛
我就值这么点?
跟你还真没什么好事
你怎么开车的 白痴
你以为开开车 接接电话 就能当经纪人了啊?
这工作不是随便玩的 用心点做
把所有的股份凑起来的话 差不多有23.08%
怎么了 为什么这样看我?
- 23.08%? 你确定? - 您在说什么啊?
你说的是实话?
别算计社长的钱
对不起
你管Sungwoo发展公司
我管你
别忘了这点
- 让开 - 是 是
- 大哥好 - 大哥好
大哥 好
我在哪里见过她吗?
她是新来的吗?
您不知道她是演员啊 Kang Mi-na?
- 演员? - 是的 她正在演一部新片
她和导演 男主角都在这里
演员Jang Soo-ta在里面
您不是喜欢Soo-ta吗? 大哥?
- 要不要我去叫他过来? - 他会听你的吗?
呃...
别傻了 喝酒
我去的话 我打赌能把他带过来
那去吧
- 啊? - 去找他要签名
签名? 您要的话 我能搞10个签名来
还真是个男人
他让您亲自去
我就知道他不行
叫人带小姐进来
那你去吧
大哥?
停一下吧 Bong导演
像这样
狠一点
像狗一样打
够了啦 Bong导演
那我要真的打他吗?
那样最好
你当真了啊
我听说你很会打
报纸上说的是真的?
大家都说他不只从楼梯上摔了下来 而是真的被你打伤了
那你为什么还要接这个角色?
老实说 我不在乎
- 您不能进去 - 走开
又是你啊?
签名
- 你是我的影迷? - 不是我
那让他自己来嘛
他没腿吗?
你他妈的还真够大牌的
他好象真的是黑社会的 我们要不要换个房间?
为什么? 我们做什么坏事了吗?
你的影迷什么人都有啊
把籽拣起来 白痴
Bong导演 我累了 我先回家了
明天片场见
混蛋 要我去讨好他吗?
讨好谁啊 白痴?
- 乖乖呆着 - 是 大哥
Bong导演 你干嘛啊? 给我
我来 我是内行嘛
你喝多了
这是什么意思?
啊
你看起来跟电影里 一模一样啊
我看过你所有的电影
麻烦签个名
你很喜欢电影吧
对啊 我曾经梦想过当演员
但是人生有起有落
- 当演员? - 我在一部电影里演过一个角色
不是谁都可以当演员的
名字?
Gang-pae.
Gang-pae? 不是'Gang-ster'(意思:黑社会)?
怎么?
我的名字奇怪吗?
为什么要这样浪费你的人生?
将来 不会让你的孩子很难堪吗?
说话小心点
他能跟你说笑 不代表你就可以开他的玩笑
你学得挺像的
不过 你应该在镜头前做
表演不都是假的吗?
你知道什么是表演吗?
那有什么了不起的?
你不过是走了大运 能随便模仿别人
跟我握手 怎么样?
这地方太糟糕了
Soo-ta 你的气场太强了
我酒都醒了
那些家伙就嘴上厉害
要是单挑 就不行了
不过 那人的形象很不错啊
畜生 你他妈的以为你是谁啊?
又怎么了?
你以为你是明星 就能为所欲为吗?
笑什么 混蛋 再笑 我把你的下巴扯下来
白痴
你说什么?
再不走 我叫警察啦.
你们不揍不开窍啊
混蛋
操
打坏一个演员的脸 他就完了
可他一直...
这就是为什么 大家都叫你垃圾
这个给你的朋友 付医药费
你不相信黑社会的钱?
道歉
- 你个畜生! - 别!
- 别这样! - 放开!
别
这真是太..
我一身冷汗
我们送你回去 大哥
大哥 你不相信我们吗?
喂
你觉得你有资格 跟大哥说话吗?
'你个烂傻逼! '
不对啊
'这就是为什么 大家都叫你垃圾'
'这就是为什么 大家都叫你垃圾! '
'为什么要这样浪费你的人生? '
这是我能凑到的
你有信仰吗?
我没有
难道你什么都不相信吗?
告诉我你信什么
我信您 Park先生
我比谁都想Baek社长能早一点出来
我们认识很久了
请您在判决前帮助我们
那个给你
你需要信仰
给你添麻烦了 让你来看我
别这样说 社长
你见过Park先生了?
是的 可是我没能探出什么
别担心
他没有确凿的证据
- 轮到我了? - 是的
这里
他要你做什么 你就做
现在钱不是问题
是的 我知道了
这个被我逮到了
判决前 别惹事
是的 社长
也别太相信你的人
我想看你的脸
停下!
你疯啦?
被人看到了 怎么办?
你就那么怕被人看到吗?
你怎么了?
我都不能看你的脸 这算什么?
你不是明白的吗
你有没有站在我的立场想过?
我甚至都不能和你一起喝咖啡 像别的情侣那样
我让你丢脸吗?
你说什么那?
过来 我想你了
我不是妓女
已经一年了
我已经够耐心了
你要我怎么做?
你不知道记者都喜欢夸大绯闻?
要是你被拍到 就嫁不出去了
自私的混蛋
别那么低级
我们这样做不是更低级吗?
那你走啊
停 停!
该死!
你们看起来太假了
他还没打到你 你怎么就摔了?
Sung-min啊
你拳头要近一点 才像真的啊
别对着空气挥拳头 你要对准了打
打得真一点
- 收音! - 速度
开机! 开始!
停! 没问题吧?
操!
对不起 我太投入了
再来一次
准备!
小心一点
开始!
停!
没问题吧?
Soo-ta 怎么了?
没事吧?
我一定是太紧张了.
这次别再搞砸了
- 再来一遍 - 行
对不起啊 别发火
就算挨到一下两下
让开!
这样下去 你能减肥啦
为了拍这个电影 做什么都值得
我也觉得挺值得的
今天没有你的戏 你在这里干什么?
Mi-na 你不会是喜欢我吧?
准备
别理导演说的 别过头就是了
对不起啦
开始!
我说了别太过头了!
好 这个表情好
别做过头有那么难吗?
你不知道过头是什么意思吗?
快! 快救他!
拿急救箱来! 不行 叫救护车!
你怎么可以真打他呢?
只是拍电影啊!
惨了
Jang Soo-ta在拍摄中 暴力袭击演员!
禁止探视
好好修养. 别 请别起来
你运气好 他没有告你 你到底是怎么了?
我也不知道
外面有几个记者和Sung-min's的粉丝
这叫'几个'吗?
就是他!
电影被叫停了吗?
请你说说 你是故意的吗?
道歉! 道歉!
你现在觉得怎么样?
伤害了Sung-min和他的粉丝
我非常抱歉
- 要道歉就真诚一点! - 垃圾!
道歉! 道歉!
操 哪个煞笔扔的面粉?
Soo-ta! Soo-ta!
请说一下
道歉! 道歉!
我不会道歉的!
剪了这段! 打电话给我!
你要去哪里?
广告片拍摄的会议.
忘了吗?
今天你不需要去了
为什么?
他们用别人了
要出去的话 戴上帽子
我是犯法了还是怎么了?
真不知好歹
喂 说了戴上帽子嘛
你还活着 算是走运了
没有
没有演员愿意出演了
请别拍照
有人说你不会控制你的表演
有人说你的表演就是你真实的性格 可是我不同意
我觉得你真的很有潜力
哪个混蛋说的?
你第一次听说吗? 别管他
说了别拍照!
煞笔
对啊 我是煞笔 怎么样?
别这样 他会打人的
操 这个电影 我准备了六年了
要是能拍完 我脱光了 上大街上去跳舞
按原来的进度表拍
可是没演员啊
我保证给你找一个来
爽啊
操
是我啊
还记得你说 要跟我一起出演一部电影吗?
是啊
不行?
啊 没什么啊
好 再打给你
操 狗养的!
我知道他没在工作 怎么可能没空呢!
混蛋 越来越了不起了啊
好 以后见 再见
没有人
喂
有一个演员
谁啊?
传言说他的表演就跟他的自大一样
他不会控制他的表演
他总是有要打人的倾向
太混蛋了 你怎么能跟他那样的人一起演戏?
你以为我说的是谁?
算了
去买点啤酒来
可是 我没有钱
你这个穷鬼
这是支票啊
这不是我的钱吗?
我的医药费啊
你脑子进水了吧?
你怎么有我的电话号码?
你自己写给我的
你来还支票?
不是 我改变注意了
想不想演电影?
电影?
我以为你想演电影的
怎么? 现在不想了吗?
这是部黑社会电影 你和我会有打戏
开始 我会输给你几次 然后我再赢回来
那是当然的 因为我是主角
你觉得我 很闲吗?
你不想就算了
那部敞篷车是你的?
敞篷车?
是啊 很重要吗?
好车啊
给你开罚单了
什么?
那混蛋知道挡风玻璃有多贵吗??
把罚单拿掉 混蛋!
告诉他别离开车的
为什么找我 不是有很多演员吗?
什么?
这部电影的概念就是真实
真正的理由是什么?
我不是说了 这部电影就是要真实
已经有两个演员被我打伤进医院了
没有人愿意跟我演对手戏了
你真打?
那我们也来真的 怎么样?
什么?
打戏 我们真打
电影不可以这样拍的
你要是怕 就走吧
那...
最后一场戏 照着剧本做
那你想办法赢我吧
假装 我装不了
那是你的专长
以你的智商 背台词没问题吧?
'为什么要那样浪费你的人生? '
'你的孩子不会难堪吗... '
什么呀 他说的都是剧本里的话
有意思
请让一下 再过去一点
你疯了吧?
这就是你保证的? 电影不是玩笑
你不是喜欢他的形象嘛
我是说当黑社会 不是当演员
你说你要真实的打斗啊
试拍一条 再决定吧
好吧 好吧
- 那个人怎么在这里? - '你觉得我很可笑吗? '
'你觉得我的生活很轻松吗? '
换一种语气试试 怎么样?
'你觉得我很可笑吗? '
'你觉得我的生活很轻松吗? '
你好好练习过了啊
结尾那场怎么样?
结尾没问题吧?
你就相信他 我们开拍吧
- Bong导演 我先走了 - 好的
你这是干什么?
第87场 我试戏
我也是试第87场
真搞不懂是演戏还是真的
准备
发型还行吧?
开拍!
停!
再来一次
你能不能跑快一点啊?
你的状态比我想象的还差
开拍!
停! 停!
再来一次
哪个白痴会跑到他前面去啊?
保持距离 再来一次
你的眼神应该带有杀气
这是这个角色的特点
停
停 再来
又怎么了?
眼神再凶横一点嘛
哎 导演
你是对我有意见还是怎么?
也该够了吧?
现在这样就对了 就完美了
我们休息一会儿吧?
表演也就小菜一碟 对吧?
看镜头 别看我啊
停
他怎么样?
也不算太差
拍打戏时 会遭罪的人不是你吗?
我看未必
- 老二呢? - 他大概走了 大哥
你也受不了拍电影吧?
不是啊 大哥 您还好吧?
都不知道这是在拍电影 还是在赛跑
啊 累死我了
不会有问题的 社长
法律太头痛了 太多东西要审核
不用太担心 社长
判决结束 您就能出来了
命运掌握在一个小毛孩儿手里 我可不喜欢这个感觉
我听说 他虽然年轻 但很有办法
他做过什么 也就是读法律 外面这个社会 他懂什么?
停!
能不能再激情一点?
再来一次!
感觉好象回到从前
我有必要回答吗?
准备!
开始!
我爱你
Ki-su 出狱了 来找Tae-sung
这是第一场打斗 所以要感觉很突然
你们真的要真打吗?
真的
我喊停 你们就得马上停
好 来吧
我是不是也需要化妆和服装啊?
我们给你眼睛旁边的伤疤了啊 你的衣服看着不错啊
那个演员我没见过啊
他不是演员
你说什么啊?
准备
开始!
紧张吗?
我会手下留情的
停!
怎么不打啊?
Soo-ta 你要是怕了 镜头里马上就能看出来
再来
怎么? 怕了?
看起来像怕吗?
他要是受伤了 怎么办?
不知道 我也是第一次
要是主演死了 我们的电影怎么办?
你还真会说话
准备
开始!
表情太好了
好 接着打
停
Soo-ta还好吧?
起来
Soo-ta 你还好吧?
镜头怎么样? 可以吧?
很好 因为是真打 不过 你撑得下去吗?
- 我没问题 - 那就好
- 收音! - 速度
开机!
开始!
停!
Soo-ta 你没问题吧?
这什么啊? 快拿毛巾来!
我说了 我喊停就马上停!
过会儿我再找你
这是狗屎吗?
你是要杀人还是演电影啊?
这是他想要的
什么? 你喜欢打人 是不是?
打我啊!
起来 打我啊!
等什么那?
- 别这样 - 放开我!
这家伙是暴徒还是什么?
给我停下! 你这样让我很难堪啊!
你脑子里在想什么啊?
想想怎么对付我吧 别老想着镜头
要不然 你总是慢一拍
太没道理了吧? 导演应该早点喊停的!
不是你先答应这么做的吗
什么 你这混蛋?
操!
该死的黑社会!
以前被你打的演员 跟你现在的感受不是一样的吗?
你说什么?
谁让你突然来找我的?
我们已经休息好几天了 就因为你的脸
挨打的感觉怎么样?
我只是照着剧本做
当然
所以你觉得最后一场 你能打赢我?
当然
如果我没当演员 我能打得跟你一样好
是吗?
我们这样的黑社会 总被人叫垃圾
而那些跟你一样 根本不会演戏的人 却被称为演员
不是很可笑吗?
如果黑社会是这个世界的主角
那现实不是就太可悲了吗?
不是吗?
普通人是这个世界的主角
但如果我们把他们关在仓库里暴打
他们全都吓得尿裤子
你觉得你跟他们不一样吗?
你是在威胁我?
跟演员一起喝酒 你们很高兴?
是啊!
那你们来付酒钱
- 喂! - 是?
- 今晚好好照顾他 - 好的
- 我不需要 - 假正经
谁啊?
谁?
好 Mi-na
哪里?
什么?
Mi-na
Mi-na?
让我们看看你的脸嘛
什么呀?
你谁啊 混蛋?
什么呀?
我还以为你很厉害呢 刚才很怂啊
我们和普通人不一样
什么?
我们要是打伤了人 就麻烦了
来之前你在做什么?
我跟一个女的在去宾馆的路上
我坏你好事了
是啊
Hye-ran啊
在睡觉吗?
Su-jung 我想和你一起喝酒
别 别 快回去睡觉吧
别起来了 操
你今天过得不好吧
有件事我想不明白
他什么都不懂 他以为
拍了几个镜头 他就是演员了
你怎么看
你觉得黑社会的可以当演员?
对不起 我不懂的
喂?
Eun-sun?
没什么 我只是突然想你了
想见面吗?
不要
我只是想找人说说话
等一下
奇怪啊
我听到外面有声音的
你找我出来 真的是想说话吗?
你想说什么?
你不需要知道
你一点都没变
操, 又怎么了?
今天什么也别说了
除了你 我已经有够多事情烦了
我真希望你去死
你听起来很吓人
那是我的椅子?
没看到还有别的椅子?
我不喜欢别人坐我的椅子
希望你对我尊敬一点
这场戏我们会拍到这里
Soo-ta 说 '想找死啊? '
然后把香烟
放进酒杯里
开始!
这是你的安家费 补偿你监狱里的时间
就这点?
你还想要什么?
你所有的东西
你的女人 以前是我的
你敢
你这个肮脏的混蛋
你给我小心点
Tae-sung
停! 吓死我了
这是真的瓶子啊?
你的手流血了
干嘛做那么危险的事情啊?
这样我感觉舒服些
不是啊 你演得太棒了 比任何演员都棒
Soo-ta 你也是 呃 很好
快给他的手上点药!
Ok! 这场够了 快点换下一场!
你是谁啊?
为什么动我的车?
你好 不是你想的那样的
- 车怎么那么脏? - 你谁啊?
- 你干嘛吐我? - 你干嘛这样啊?
我怎么了? 是你在搞我的车
被我当场抓住了
我们可以再租一辆 等我们赚钱的时候
先开你自己的车吧
你应该早一点告诉我我们的处境
你有兴趣知道吗?
你甚至都不知道
你的租金和手机费是多少?
Soo-ta是不太好相处 不过你也要理解他
他是演员嘛 自尊心是强了一点
你们俩很熟吧
很久以前 我们约会过一阵子
我还是新人的时候
现在一起拍电影 你不觉得不舒服吗?
不觉得啊
我也很好奇
你为什么做那个?
因为我已经做了很久了
就这样?
你不会来真的 对吧?
- 来什么? - 你知道啊 就是你和我的那场戏.
你说的是?
谁啊?
什么问题?
- 什么都没有 - 太糟了
谁报的警?
Baek社长的太太报的警 说她的钻石被偷了
帐簿和合同不见了
我应该早一点把这些处理掉的
如果是真的小偷, 是不会偷这些的.
如果被拿来当证据, 判决就没希望了.
那个帮我浇花的 保养古董的混蛋
出卖我?
立即帮我解决了他
现在时机不对 社长
你怕了?
你早就知道 怎么看我的眼色办事了
不能再浪费时间了 马上去
嘿
你谁啊?
Park先生在哪里?
你喜欢他?
他不像是坏人.
你怎么会知道?
别看错了?
黑社会就是黑社会
他那样的人 你根本想不到他会做什么
别那么轻易对人下定论
我们要拍一个长镜头 一次过
收音 小心一点
我们和以前不一样了 让开
你现在回家?
昨晚跟他在一起?
别那么幼稚
那我自己来看看你昨晚做了什么
放开我!
闭嘴!
- 住手! - 丑婊子!
放开!
操.
救命!
疯子.
滚开!
你这个畜生!
停, 怎么回事啊?
他没在演戏! 他真做了!
别哭了 擦掉眼泪
你来真的了?
畜生?
帐簿和合同在哪里?
Baek社长说如果我说了 你们会饶了我?
我保证 你不会有事的
你以为我会信吗?
操 把它给我.
以后你想做什么?
你没什么擅长做的事情吗?
或者怎么能没有目标?
年纪轻轻的 没有志向?
又来了 狗屁哲理.
有什么好事?
是你有好事吧
你不是在一部电影里演过个小角色吗
我看得可乐了
你们俩干嘛那?
Soo-ta 准备一下吧
你的演技有长进了
现在像个真正的演员了
开始
你梦想过得到不属于你的东西吗?
你从没想过要变成别人?
如果我能变成你 我想要抢走你的女人
然后你远走他乡
不再出现 就像你已经死了
你不是说了会放过我吗?
这是你的路费
然后你远走他乡
不在出现 就像你已经死了
大哥
放了他
要是让Baek社长知道了...
这是秘密
我解决了
Park背叛我以后 我没有能相信的人了
离判决还有多久?
两个星期
Park怎么样了?
我把他送到国外了 没有人知道
现在我们的处境不好 别再拍戏了
有问题吗?
问题都已经解决了
你变了 大哥
走吧
怎么那么严肃?
车一定要那样整吗?
那样安全
怎么? 不习惯?
看者奇怪 电影里的车都比别的车高
那你自己导一部电影啊
拿着
我不放心给我的助理
小心点开 我的车就像女人一样敏感
停! 什么呀!
我的车!
我的车
那个死黑社会的
Mi-na!
停! 什么呀!
- 收音! - 速度
开机!
开始!
醒醒! 醒醒啊!
今天是你最后一天?
是啊 刚才我死了.
我会来探班的
上次对你粗暴了一点 对不起
刚才 跳进来是真的想救我？
没看到有摄影机
笑一下
你住在这里?
我经常换地方
这是怎么回事?
什么也别说
年轻时 我以为我能明白所有的人
年纪越大 就越没自信了
你练得太多了点吧
都不听我说话了
Soo-ta啊
Soo-ta!
什么?
这是什么?
长嘴了 就告诉我这是什么
不知道
不知道?
这女的是谁?
你不知道 就完了?
别说了! 我也快疯了!
你的烂摊子 我要给你收拾多少次?
你知道你有多难伺候吗?
那就别干了!
- 说完了? - 说完了
离我远点 就不用再抱怨了
什么?
你有什么了不起的?
是你做的吗?
只有你和我在
告诉我! 是你吗?
说呀!
放开 我什么也不想说
不是你 那会是谁寄的?
- 喂? - 是我
他们打电话给我了 他们想要钱
你在家等着
知道了
为什么要这样对我?
怎么样了?
可能是那一带的地痞
他们想提高价钱
一大笔啊
我想他们明白 一旦报警
这件事就会曝光
混蛋
这么急 我们到哪里去搞那么多钱?
就算是明星的车
已经用过了 我出不到那么高的价钱
能给我签个名吗?
为什么?
你不需要知道
这钱也不干净
帮我保密 我会来赎车的
为什么信他?
帮我办件事 别声张
跟着那辆车
怎么?
抓到了 可是跑掉一个
被那个混蛋说出去 怎么办?
快找到他
他再打过来
我就去拿带子 你在这里等着
喂?
不是我们啊
说了不是我们做的!
喂? 喂?
有流氓袭击了他们
他们火了
你让他们做的?
我说的 你不明白吗?
想让人知道我跟黑社会勾结?
别再插手了
上次朝你发火 对不起
你是知道我怎么想的
我去
不 我想自己解决
带子?
别急嘛
放了我的人 再给你带子
你应该照规矩办事嘛
- 混蛋! - 放开!
停车!
是他?
带子在这里
是的
怎么回事?
到头来 你跟我没什么区别
拿着 警察要来了
你们应该先走
我会把他交给警察 还有所有同伙
要是交给警察 你就毁了
我不能像你那样办事
他跟你们又有什么区别?
老实讲 我不知道
你这个没良心的家伙
你做什么啊?
不行 不能这样
如果这个流出去 你就完了 还不明白吗?
我输了
对不起 社长
你进步了很多啊
不过你的表情是怎么了?
有麻烦吗?
没有
没什么需要担心的
当然没有 离判决只有一个星期了
听说你在拍电影
我在外面有很多耳目 你不知道吧
对不起
有时候 我真不知道你在想什么
该死
就这里
你这个...
该死
喂?
我很忙啊 别打给我
你这个混蛋
不是在骂你 挂了
- 为什么那样讲电话? - 啊 没什么
是谁?
我妈
她的生日快到了 问我什么时候过去看看
过去看她
没关系的
谢谢
马上会回来的
我说错了?
- 来拍一段. - 啊?
来
大哥!
Park先生他...
你怎么打算?
Kim先生, 我们一会儿再吃.
觉得意外?
你应该已经死了 不记得了?
活着的人 怎么能装死呢?
难道Baek社长不知道我还活着?
你的处境不妙啊
告诉我
为什么你让我活着?
为什么放过我?
听说他会为对方做证
现在该解决了他
现在不容易做了
我得去见Baek社长
跟着他 别冲动
回去吧 他不想见你
谁? 谁派你来的?
走错房间了
Eun-sun
据说是摔死的
警察坚持说是自杀
大哥...
不是自杀
大哥 没时间了
什么也不做的话 很危险
停
- 给他身上多弄点血 - 大哥
后面的是谁?
我多带了两个人 以防万一
怕死鬼
现在不是悠闲的时候拉
您不知道Baek社长已经放弃我们了?
你现在说不拍了 那我们怎么办?
你要怎样?
你计划好的? 因为我嘲笑过你?
随你怎么想
你就这样走了, 就这样了?
Gang-pae! Gang-pae!
电影不是闹着玩的!
放开我 混蛋!
Gang-pae! Gang-pae!
我不知道你的苦衷 但是你不能这样做
没错 你根本不配
滚 你这个混蛋!
回你的垃圾桶去!
可悲的垃圾
- 嘴巴小心点 - 你算老几?
啥都不懂
你这个没用的流氓
大哥喜欢你 我才没跟你计较 但是你太不尊重他了
看什么, 混蛋
在大家面前很丢脸吧?
头低下 不然有你受的
你这畜生! 来打啊!
痛得受不了吧?
打到十下以前 我会让你低头的
低头
一!
二!
三!
分不清电影和现实吗?
走
行
看看谁能撑到底
四!
五!
六!
可怜的家伙
你要记住
这都是因为你
这次 来真的啦
- 大哥! - 大哥!
混蛋!
怎么那么晚才打来?
这样的时候 你不是应该配着我的吗?
请问是Jang Soo-ta吗? 这里是警察局
警察局?
别苦着张脸
当这里是你家啊? 坐好 混蛋
- 靠 - 你已经到啦
怎么回事啊你? 都联系不到
这什么?
你怎么会有这个?
是你做的?
都是你一手策划的?
我不认为是这样
交涉的时候 他提了价
他有些赌债 可能就是他的动机
所以那把带子毁了?
演技真不错啊
你为我做过什么?
你怎么能这样说我?
轮不到你来说我
- 别这样 - 放开我!
别这样 事情都结束了
- 还没完呢! - 够了!
你还是人吗?
放开我!
是人吗?
你怎么能那样对我?
Hi 是我
你别再找我了
我想打给别人 可是一定是按错键了
我很忙 没事的话 我挂了
好 那下次再聊
不能把生死交到别人手中啊
现在 你和Baek社长都完了
跟着我 怎么样?
这是路费
我得还你这个人情
要么 把制作费拿出来!
说话呀
是你把黑社会的人带进来 才把一切都都搞砸了!
想逃避责任吗?
我们 接着拍吧
你耍我们啊?
你的脸怎么了?
你当初为什么要搀和进来?
那我走了?
去哪里?
你也有你的苦衷吧
这里轮不到你做决定
滚 畜生
当初 你吹嘘当演员有多了不起
现在倒对电影不在乎了?
滚 混蛋
打我啊
疯子
电影怎么样 你也不在乎啊
我当然不在乎
操
你到底想怎么样?
我们来干一架
打我
怎么? 没把握赢我?
这里又没摄影机
不用顾忌形象 撒开了打啊
你为什么要这样?
真想干一场 就实实在在的打
不过 不是在这里
我的舞台剧 下个星期开始 你会来的吧?
我一定要去吗?
当然要去
你脸上都是疤
为什么不停亲我?
那你就不觉得痛啦
那就没有人能伤害你了
跟你在一起 我好象变了一个人
变成什么人了?
一杯焦糖玛奇朵 一个葩菲 谢谢
你不会是演员Jang Soo-ta吧?
不是 你认错了
我喜欢你的电影 慢用
我以为你不会来
在这里 你不觉得不舒服吗?
不觉得啊
咖啡怎么样?
不错
停!
最后一场了啊
真的要打?
对
有自信吧?
你负责拍就是了
好 来吧
你能赢
好 准备
准备最后一场!
全体准备!
给我双袜子
A组 负责全景
B组和C组 近景特写
- 会跟着剧本走吧? - 我也不知道
导演也不是什么都知道的
那你知道些什么?
我知道导演应该相信演员
我会悠着点的
有多少能耐 都使出来吧
- 准备! - 开始
- 收音! - OK
开机!
开始!
你就这么点能耐?
停!
摄影 都拍到了吧?
他们做到了!
你们俩太棒了
实在太棒了
哭什么啊 真没出息
你去哪里?
杀青了 导演想跟大家去喝一杯
现在 你像个真正的演员了
你急着去哪里啊?
去拍电影
什么? 不用摄影机?
你就是摄影机
别傻了
好好拍
我帮你拿
好
小心点 这很珍贵的
混蛋!
畜生! 别动!
过来!
让开